Essayer Vs Tentera

Les interférences russes n'ont pas cessé et Moscou tentera vraisemblablement d'influencer les législatives de novembre 2018 aux Etats-Unis, a avancé le directeur de la CIA Mike Pompeo dans une interview à la BBC lundi.

«Je n'ai pas vu de diminution importante de leurs activités», a expliqué M. Pompéo en référence à l'ingérence russe dans la présidentielle américaine de 2016. «Je m'attends à ce qu'ils continuent à essayer et à faire cela, mais j'ai la conviction que l'Amérique sera capable d'avoir des élections libres et équitables (et) que nous repousserons (les ingérences) suffisamment efficacement pour que leur impact sur nos élections ne soit pas important», a-t-il poursuivi.

L'agence du renseignement américain a conclu que la Russie de Vladimir Poutine avait interféré dans la campagne électorale de 2016 via les réseaux sociaux et la fuite d'informations provenant du camp démocrate dans le but de favoriser la candidature de Donald Trump face à celle d'Hillary Clinton. Des conclusions que Donald Trump a rejetées et qualifiées de «Fake news».

Plusieurs enquêtes parlementaires tentent de faire la lumière sur le rôle exact joué par la Russie dans l'élection présidentielle tandis qu'un procureur aux pouvoirs élargis a été nommé par le ministère de la Justice pour tenter de faire la lumière sur des soupçons de collusion de la campagne du milliardaire républicain avec la Russie. Une accusation que Donald Trump a toujours niée avec véhémence.

Lors des élections de mi-mandat en novembre prochain les démocrates tenteront de reconquérir la majorité à la Chambre des représentants où les 435 sièges sont remis en jeu et au Sénat qui sera renouvelé d'un tiers (33 sièges). (afp/nxp)

Créé: 30.01.2018, 03h01

I will try to ignore the interjections.

Je vais essayer de faire abstraction de ses interruptions.

I will try to interrogate him.

Je vais essayer de lui soutirer des informations.

Then he will try to plea bargain.

Par la suite, il tentera de faire de la négociation de plaidoyer.

Meanwhile their public relations machine will try to make Canadians believe quite the opposite.

Entre temps, la machine de relations publiques des libéraux tentera de faire croire aux Canadiens le contraire.

The Library will try to cover major languages represented in Queens in the future.

La bibliothèque essaiera de couvrir les principales langues parlées dans le Queens.

I will try to get used to it.

C'est une nouvelle expérience, mais je vais essayer de m'habituer.

I will try to read in the most lively fashion possible excerpts from a few documents.

Je vais essayer de faire, de la façon la plus active et animée possible, lecture de quelques documents.

I will try to deal with each one.

Je vais essayer de répondre à chacune d'elles.

I will try it again, because this is different.

Je vais essayer encore, car la situation est différente.

Carrol will try to find a time and a room.

La présidente tentera de préciser l'heure et de trouver une salle.

So I will try to keep it short.

Alors, je vais essayer d'être bref.

Bernard will try to figure out how to integrate training.

Bernard tentera de trouver un moyen d'intégrer la formation.

So he will try and kill our baby.

Donc il tentera de tuer notre bébé.

I will try to duplicate it.

Je vais essayer de le doubler là.

I will try to get hold of him.

Je vais essayer de le trouver.

I will try to find her, My Lord.

Je vais essayer de la trouver, Mon Seigneur.

I will try to really live.

Je vais essayer de vivre pleinement.

Only next time, I will try a different method.

Seulement la prochaine fois, je vais essayer avec une autre méthode.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *